Regras de conduta

Regras de Conduta
Quando nos visitar, tenha em consideração as seguintes regras:

Ajude a proteger a vida selvagem e a segurança de todos: mantenha-se nos trilhos, não alimente os animais, mantenha uma distância segura e nunca tente tocá-los ou manuseá-los.
É proibida a entrada de animais de estimação.
Respeite a duração de cada percurso pedestre e a hora de início. A Tapada Nacional de Mafra não se responsabiliza por permanências após o horário de funcionamento.
Guarde o seu bilhete de entrada durante toda a visita.
É expressamente proibido fazer fogo.
Não é permitido fumar.
Não deite lixo no chão – utilize os recipientes próprios.
Não recolha hastes (cornos) encontradas na floresta.
É proibido captar fotografias ou vídeos com fins comerciais sem autorização prévia.
É estritamente proibida a utilização de drones, salvo em situações autorizadas previamente pela TNM.

Code of Conduct
When you visit us, please take the following rules into consideration:

Help protect wildlife and everyone’s safety: stay on marked trails, do not feed the animals, keep a safe distance, and do not touch or handle them.
No pets allowed.
Pay attention to the duration of each walking route and your start time. Tapada Nacional de Mafra is not responsible for visits beyond official hours.
Keep your entrance ticket with you at all times.
Starting fires is strictly prohibited.
Smoking is not allowed.
Do not litter – use the bins provided.
Do not collect any antlers found in the forest.
Commercial photography or filming is forbidden without prior authorization.
The use of drones is strictly prohibited, except when previously authorized by the Management.

Normas de Conducta
Cuando nos visite, tenga en cuenta las siguientes normas:

Ayude a proteger la fauna y la seguridad de todos: permanezca en los caminos señalizados, no alimente a los animales, mantenga una distancia segura y no los toque ni los manipule.
No se admiten animales de compañía.
Preste atención a la duración de cada ruta y a la hora de inicio. La Tapada Nacional de Mafra no se responsabiliza de estancias fuera del horario oficial.
Conserve su billete de entrada durante toda la visita.
Está totalmente prohibido hacer fuego.
No se permite fumar.
No tire basura al suelo – utilice los recipientes adecuados.
No recoja las astas que pueda encontrar en el bosque.
Está prohibido tomar fotografías o vídeos con fines comerciales sin autorización previa.
El uso de drones está estrictamente prohibido, salvo autorización previa de la Dirección.